(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "La fe no ha menester armas, y venida del inglés a Cadiz : comedia famosa"

-^^o-^-^z^-^-^/-^ C2y7n^ tz^^ ^ 






N.l8. Pag.i 
COMEDIA FAMOSA. 

L A F E 

NO HA MENESTER 

ARMAS. 

Y VENIDA DEL INGLÉS 
A CADIZ. 

DE DON RODRIGO DE HERRERA, 

HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. 



£/ Rey VtVtpe ^.arto. 
El Infante Don Carlos, 
Don Fernando Qiron , Galán, 
El Conde de Gondomdr, 
El Marques de Cropani, 
El Marques de Alcantx.es, 
£1 Conde de Olivares , Barba, 



^*5|{ La Reyna , Dama, 
La Infanta , Dama, 

j^^>ic Don Juan de Toledo, 

Miguel Cabello , Capitán, 

Diego Kuix, y Alferex., 

El Principe de Gales , Ingles, 

if^if El Marqués de Boquingdn, 



El Conde de Lejie^ 
^if^ Ruge r o , Inglés, 
ifC^iii Arnefio , Inglés» 
Floro y Inglés, 
Fierres y Graciofo, 
^i^^ Soldadas, Damas,, 
i^if. Acompañamiento, 



JORNADA PRIMERA. 



Tocan caxas , y clarines , y falen por un 
lado el Rey , la Reyna , la Infanta , el In- 
fante y el de Olivares , el de Gondomdr , el 
de Alcamx.es y y acompañamiento ; y por el 
otro el Principe de Gales , el Conde de Leficy 
el Marq ués de Boquingdn , Arnefloy 

y Floro y de camino, 

t?*!/? /. T^Enie vueíua Mageílad 
i V fus manos. 



1 




Kty, SI viieílra Alteza • > 

humana canta grandeza, 

ofende ral voluntad. 
Gales, La mía , feñor , me mueve 

á cendimlento tan ¡ufto. 
Rey, EíTo conmigo es ínjufto, 

pues paíía de !o que d».be. 
Reyn^, Vueftra Alteza como llega ? 
GJfs, Como quien es recibido 

A con 



con fivor no merecido. 

Hibla aparte con los Reyei» 
Floro, A. ñor , Arnefto , le ciegan 
Olivar, A Vuecelencia debemos 

en Efpaíía eftq^ 'favores» 
toqumg.cíixdi el Pá:ícipe mayores 

d- fu voluntad extremos. 
Gor3£¿orM, Bizarro es el de Gales: 

buen talle, ^/c^w. Gmtll jerfona. 
Árn'ftQ, Bien del Mundo h Corona 
tiene Fellpo á fus pies: 
qué grandeza, y Mageftad l 
qué agrado! qué cortesía! 
Carlos, ConficíTo á ventura mía 

tan grande felicidad. 
Cales, Las deudas , y obligaciones 
de tan fuperlor caudal, 
con d.nioftraclon igual, 
no tienen fitlsfacclones» 



La Ve no ba menefter Armas. 



(/j/tf/. Dime vueftra Mageftad 

de acompañarle licencia. 
Rey, Efcufada diligencia. 
Galts, O foberana beldad I ap* 
Vanfe el Rey , la Reyna , y todos los fti- 

yos , y quedan/: los Ingle/es» ~ 
Lejie, Qjé te pareció la Corte 

de Eípaña ? Gj/í/. Conde , portento 
de magcftad , y grandeza: 
que me ha admirado , confieíToi 
Damas , galas , bizarría, 
Títulos , y Cavaíleros, 
grandes íieftas , aparatos; 
el mas dilatado Luperio 
^ abrevia fucintamente 
7^ en fus magnánimos pechos: 

y aunque todos liberales 
>v para mi recibimiento, 
- magnánimos defperdicían, 




-rfrníy?o.Hermofa prenda es la Infanta. , ^ reparar en los precios, 
Floro, No pudiera difculpar ^ ^ t oro , fedas , telas , plata, 

jornada tan fingular, 4^ criados, o ya en deudos; 

menos que belleza tanta. 5^ y 1^^^^^% Efpañolas, 
Olivar, Sj Mageftad dará en eíTo ^ ^ con mas explendor , que Febo, 

el modo que mas convenga.X^ ' en beldad, y comportara 
B^«/'«¿.Como el finque efpero tenga, fon de la viíta el objeto: 
f. lletas paces confieíTo. 

Qué juzga de efta jornada^ \ 

''a, 



todo , Conde , para mi 
parece cofa de fueno; 
pues aunque admirado hacía 
de fus grandezas defpreclos, 
el puerto de mi efpcranza, 
el norte de mis defeos 
es la Infanta , en cuyos ojos 
morir , y abrafarme íiento. 
Los caminos mas diílantes, 
y los Mares mas fobervios, 
facilitaron mi amor 
folo por venir á verlos. 
Enamoróme fu fama, 
y entre cobardes refpetos, 
íbllcltaba mentidas 
adulaciones del dueño. 
Creció , pues , la llama un día 
con tan dilatado incendio, 
que fenti abrafarme el alma 
los mongibelos del pecho. 
No pude al fin refiftlrme, 
y vine á bufcar fofsiego 



▼ ueftra Alteza ? Infant, No me 
aunque á la ocafion provoca, 
hacer difcurfos en nada. 
Que venga el Píincipe , ó no, 
hacer yo juicios , no es ley; 
pues lo que juzgare el Rey, 
eíTo folo juzgo yo. 
Alcañ, Determinación notable, 
venirfe un Principe á Efpaña 
íin dar avifo. Gondom. Es hazaña 
de amor , y poco culpable: 
Qué efcdo de fu venida 
reíultará ? Alcañ, No me agrada, 
que tan prefurofa entrada, 
no dice buena falida. 
Rey, Vueftra Alteza havrá venido 
de la jornada canf^do, 
y no es bien que efté ocupado. 
'Arnt/h, Notables Principes fon 
de los que el Rey fe acompaña; 



en 



en la rríeve de fus manos, 

en el criftal de fu cuello. 

Hcrnjofa la Imaginaba, 

pero yo averiguo , y veo, 

que fe defmierte divina 

de humanos merecimientos. 

Rendido á belleza tanta, 

facrifíclos hago tiernos, 

indignos á tanto culto, 

que humildemente venero. 

Tratad con el Condeduquc 

todos de mi cafamlento, 

atropcllad Impofsibles, 

y fino , dadme por muerto. 
ÍB#^M/»¿. Templa , feñor, tus amores, 

pues tienen fácil remedio, 

que citándole bien á Eípaña, 

fe cumplirán fus conciertos. 

Yo hablé con el Condeduque, 

y me ofreció tratar luego 

con el Rey lo que ImportsíTe. 
Cales, Marqués 1 fi llega á efedo, 

juzga venturofos logros 

de bien nacidos defeos. 
So^tt/w^. Premio tendrá tu efperania. 
Gales» Ky Marqués ! mucho lo temo, 

que los Católicos hacen 

defeftimacion de Imperios. Vanfe» 
Salen el Conde de Olivares , el de Gondomar, 

y el Marques de Alcanix.es» 
Gendom, Su Mageftad quiere fer 

Quadrillero de las cañas. 
AIcsñ, Serán las fíeftas eftrañas. 
Gondom, Mucftra Efpaña fu poder 
' en galas , y bizarría, 

atropellando íntereíTes: 

reconozcan los Inglefes 

la Efpañola gallardía. 
Olivar, De fu camino Irapenfado, 

aunque afpira al cafamlento, 

fino bolvicre contento, 

vaya , al menos , feftejado. 
Akañ.Svi Mageftad viene aquí. 
Olivar, Sepan todos los fenores, 

que el Rey los hace favores, 

queriendo fallr afsl. 
Salen el Rey , el Infante Din CarUs, 
y acompañamiento^ 



De Don Rodrigo de Herrera. 



Rc'f, Pu.es , Conde , de qué fe hablaba ü 
Olivar, Dirponiendo maravillas, 
de repartir las quadtillas 
en las ^¿ftas fe trataba. 
Rey, El Principe , Cor.de , viene 
á cafarfe con mi hermana, 
y en una It.fanta Chriftiana 
lin H-'rege no conviene. 
No. por materia de Eftado 
anteponer es razón 
confa nueftra Rdigíoii 
el cortefano cuidado. 
Finezas , y diligencias 
poco , b nada eftimaté, 
Ci primero con la Fe 
no fe hacen las conveniencias. 
Bien sé que es Inconveniente, 
ya que á mi Corte ha venido, 
que fe buelva defabrido 
el Principe con fu gente: 
mas lo que fiento primero, 
es , que la Ley no íe altere, 
que el que el Príncipe tuviere 
eílá en el grado poftrero. 
Juntenfe dodos Varones, 
que efta materia concuerdcn; 
y lo que todos acuerden 
en conformes opiniones, 
fi el Principe lo confíente, 
eflb quiero que fe haga, 
y con efto fe deshaga, 
el propuefto Inconveniente. 
Y quando de efto no gufte, 
no hay bufcat camino nuevo, 
cumpla yo con lo que debo, 
aunque el mundo fe difgufte. 
Si amenazare con guerra, 
mal me podrá dar cuidado, 
que cfte Confejo de Eftado 
defenderá nueftra tierra. 
Por caufa tan íingular, 
no fu gente me efpantára, 
que aun para efperarle echará 
nueftras armas en la Mar. 
Q¿ie fí por no hacer ofenfa 
á la profeíTada Ley, 
armadas conduce el Rey, 
no es menefter mas defenfa. 
A z OUwar» 



4 La Fe no ha 

Oiivxr, D3 raro esfuerzo te armas. 

Re/, Conde , para defjnder, 
poftrar, rendir , y vencer, 
la Fe no ha menefter Armar» 
Celebre eftas fíí^ftas yo, 
para que vaya de aquí 
celebrado mucho, sj, 
pero con mí heniiana , no» 

Olivar, Vivas , C^far Efpañol, 
efculpido en bronce duro, 
mas años que en fuego puro 
átomos defata el Sol. 
Luz de ardiente Querubín, 
tu glorlofo Ingenio guía, 
que tan cuerda valentía 
no puede tener mal fin. 
Sí el Inglés competidor 
armas puíieíTe en la mano, 
tu Fe , tu zílo Chríftiano 
es la d^fenfa mayor. 
Yo voy luego á proponer 
la junta. Rey, Conde , dirás, 
que aquí fe ha de mirar mas 
la Religión , que el poder: 
que aunque tantos enemigos 
el mundo á Efpaña previene, 
quien de fu parte á Dios tiene, 
no ha menefter mas amigos. 
Vafe el Conde de Olivares, 

Carlos, Mucho merece tu zelo. 

Rey, Tu , Carlos , brío me das: 
cfto es jufto , y lo demás 
corre por cuenta del Cielo, 

Carlos, Tn refolucion me agrada. 

Rey, Quién me podrá hacer ofcnfa, 
íi tengo para defenfa 
el acero de tu cfpada ? 
Salen la Reyna , la Infanta , / Damau 

"Reyna, Prolixas ocupaciones 

no dcxan que os goce un horat 

Hf/. Los cuidados fon, feñora, 
de los Reyes las penfiones; 
y mis con efta venida 
del Príncipe de Gales. 

Reyna, La jornada del Inglés 
tengo por ínadvertídar 

Rry.Dame , íeñora , cuidado 
vér q[uc un Principe ha venido, 



mwfter Armas. 

de propio motu movido 

á ofrecerfe por cuñado. 

Si yo mi hermana le niego, 

fu fentímiento es forz jfo; 

pues querer que fea fu eí]:>ofo, 

íígulendo un error tan ciego, 

viene a fer cofa mas dura; 

íi en lo que la junta acuerda 

el Príncipe no concuerda, 

nueftra amiílad fe aventura. 

Pues penfar que yo he de hacej 

cofa contra mí decoro, 

y la fanta Ley que adoro^ 

impofsible viene á fer. 

A Bredá tengo cercado, 

alborotada la tierra 

de Italia en fangrienta guerra/ 

el Brafil tiranizado: 

Y dame pena inhumana, 

ver que moftrando afpereza, 

le quito de la cabeza 

una Corona á mi hermana. 

No hay duda , que no me dé 

aíTaltos por fu camino; 

pero cumplir determino 

la obligación de mi Fé. 

Vueílra Migeftad , feñor/ 
no anteponga fu grandeza, 
coronada mi cabeza, 
por manifeftar íu amor; 
que n del mundo el valor 
me pufíeran á los píes, 
no eftimára fu Interés 
con las deudas en que eftás 
por nueftra Ley , quanto , y maá 
al Príncipe de Gales. 
Fácilmente te concluyo; 
el Príncipe es dueño Impropio, 
y fuera en mi daño propio, 
lo que es defcredito tuyo: 
que íi el penfamiento fuyo 
á tierra le traxo eftraña, 
el amor que le acompaña 
buelva , que en nueftras edades 
no conquiftan voluntades 
en una Infanta de Efpaña. 
No la luciente corona, 
quando le ofende el decoro, 

pue-í 



De Don Rodr 

puede disfrazar con oro 

ofenfas de la perfona: 

la voluntad , que pregona, 

convierta en fangrienta guerra^ 

buelva indignado á fu tierra, 

que es gloria mas foberana 

fer de un Rey de Efpaña hermana, 

que Reyna de Inglaterra. 

Y quando tu penfamiento 

de fu parte huviiíTe eftado, 

tanto rae huviera pefado, 

como de fu atrevimiento: 

ho trates del cafamiento 

mientras otra Ley prof^íTa; 

y advierte , que en efta empreíTi 

eftimo por mas llfonja 

el Avito de una Monja, - 

que no la Corona Inglefa, 
R(;'. Nunca yo de tu prudencia 

efperé menos valor. 
Rej^na, No permitiera «mi amor 

eíTa rigorofa aufencia.. 
Carlos, Ha. fido cuerda advertencia, 

con valor tan foberano, 

efcufar pena á mi hermano. 
Salen el Principe de Gales , el Margues 

de Boquingan , Floro , y Armfio» 
Re/. Por dexarle defcanfar 

no entré , feñor , á befar 

a vueftra Alteza la mano. 
Gales, Conocer la ocupación 

de los defpachos que tiene 

vucftra Mageftad , detiene 

el cumplir mi obligación. 
Go»7ííof». Regias ceremonias fon 

las forzofas cortesías. 
Alean, Sus amorofas porfías, 

pienfo , que no logrará. 
Gondom, Moñrando la viña eft* 

amantes Idolatrías. 

Sale el Conde de Olivar es. 
Olivar, Aora llego , feñor, 

del de Medina un prefente, 

que por fer tan excelente, 

merece bien tu favor, 
í^tf/. Qué genero ? Olivar, De cavallos; 

y tales algunos fon, 

que por dar admiración. 



O de] Herrera. 5 

has de permitir pintallos. 

Rey, E l qué forma eftá difpuefto ? 

Olivar, O^e , y la forma verás, 
si bien no sé qual es mas, 
lo natural , 6 compuefto. 
Principio dan á acción tan generofa, 
dos alientos en bronce refonantes; 
de quien la fama pudo eflár quexofa, 
fino huviera llep^ado á Madrid antes. 
De terciopelo lifo , la zelofa 
color viften , si bien los circundantes, 
los blancos poco , b nada diftinguian, 
por los que en guarnición vifos veían. 
Sobre veftes azules de campaña, 
plumas de la color que oftenta el tiro, 
llfonjeando el viento , que las baña, 
fobre damafco azul pintadas miro 
las Armas del Guzman Baeno de Efpaña, 
cuyo nombre venero , quanto admiro: 
los jubones de ricas telas bellas, 
plata defpreclan , prefumiendo eftrellas* 
Africano efquadron , familia infante, 
á la tropa Andaluz el freao oprime, 

. que del metal al eco refonante, 
fí pifa foííc'gado , airado gime; 
en cárcel fe contiene de diamante, 
no la prifion del bárbaro laftime, 
que en paño fino de Segovía , el Moro 
publica libertad en lazos de oro. 
■ Alamares de feda azul , y olata, 
los abiertos coftados juntos prenden; . 
cuya copia de fuerte fe dilata, 
que el pecho InunJá,y la efpalda hienden: 
la Alarbe turba al beneficio grata, 
montes parecen q en fu ardor encienda ' 
como los Pirinéos abrafados, 
de fus corrientes puras nivelados. 
Diez y ocho jaezes , donde el oro 
anduvo tan copiofo entre la plata, 
que mas fue defpeídiclo , que teforOr 
quanto á la vifta nueftra fe retrata: 
prodV^fO oftcntativo en Real deco? 
puj-de admirar tu vi. 'la fiempre gt Jtr, 
cre)iíío aíái fe aumenta con houraiio, 
q piede honrarfc un Rey de tal v i íTilIr 
Seis de monteaderezos , tan lucí Jos, 
que es de efmeralda el menos verde ramv 
montes irritan de verdor vcftldos^ 



6 La Ti ne ha 

como el Jardín de Delfos , tan ufano, 
que los cueros de ámbar guarnecidos 
eftán del Corto, del Venado , y Gamo, 
que vivo manifítfta en mucha parte, 
que pudo al natural burlar el arte. 
Es el prln^ero rucio azul , que aladas 
cometas quatro, en pies, y manos mueve, 
el nombre Guzmanillo , y tan mezcladas 
colores ,quc en lo azul lo rubio embebe: 
de fuerte , que parecen anegadas 
en mares de zafir , ondas de nieve, 
rizos formando el laberinto pelo, 
montes de efpuma ícbre obfcuro cielo. 
El Africano rucio ,bayo ardiente, 
q entrar pudiera en élScipion triunfante, 
como del ámbar el ornato fiente, 
pifa ufano , fobervio , y arrogante: 
de irracional el bruto fe defmiente, 
admirafe deidad , juzgafe Atlante, 
que el aderezo , Cielo fe retrata, 
fí Eílrellas , lantejuelas fon de plata. 
El leonadillo al ravo defdfía, 
ya por lo prefto , ya por lo fogofo, 
en quien inílirtto , como razón cria, 
ya travieíTa inquietud ,y ya repofo: 
tal vez el acicate es demasía, 
y tal el freno , que le oprime ocíofo; 
tocando alguna vez por lo lozano, 
enfados de la cincha con la mano. 
El noble hermofo talle , y pifar fiero, 
bello copete , y crin rucio rodado, 
e n cuya piel manchada confidero, 
pórfido bruto , jafpe remendado; 
íi puede fer un monte tan ligero, 
aunque de vientos quatro eftc calzado: 
el Zéfiro parece que defdeña, 
fiendo el bulto animado de una peña. 
Ei torbellino rucio , obfcuro , altivo, 
de hcrmofa crin, q en varias dos reglones, 
íi aquella aliento tremoló nocivo, 
éftaen la tierra haciendo va imprefsiones; 
mas parece nivel , que ani nal v'vir», 
del poblado copete á los codones, 
tanto en belleza lleva á todos palRj2 ,, 
que parece que el cuerpo es codo aiaia» 
Bucarillo , buen pico , roftro airofo, 
aguarda foíTegado la efcopeta; 
muevefe al acicate tan fogofo. 



mcnefier Armas. 

como á la ley del freno fe fujeta: 
rayo ha de fer en tu poder furiofo, 
íí en el dcL Duque un tiem|,o fue cometa; 
tan enfeñado el roonftruo í fta a las veras, 
que a falta de enemigo infefta fieras. 
Guzmán , la rucia fiera argeiua , y tapa, 
con bellas manchas, que dilata, y quiebra, 
en pecho , y lomos de color de zapa, 
como en torcidos circuios culebra: 
á la viíla acreditafe por mapa, 
sí bien en lo fogofo es una Cebra; 
el freno que le oprime , y aprifiona, 
parece que entre efpumas lo jabona. 
Ultimo afiombro es ya del don luciente, 
Auftria , fi del Guzmán agravio hermofo, 
caftaño claro embuelto , montes miente, 
fu ertes brazos , buen pecho , paíTo airofo: 
corre con brio el arcabuz coi«ílante, 
para la guerra es fuerte , y animofo; 
y es tan bello animal , que tal vez creo, 
que imaginado ha fido del defeo. 
En los demás igual naturaleza 
extremos del poder fuyo reparte; 
y fi bien oftentando fu largueza, i 
hace que venza al natural el arte: I 
tanto admira la vifta fu belleza, \ 
que fi el peor quifiera retratarte, 
el que fuere entre todos el poftrero, 
la eílimacion tuviera de primero. 
Xtf/. Vamos, pues , á verle entrar, 
^ que fegun le haveis pintado, 
merece fer celebrado 
con honra particular. 

Habla aparte ccn el de Olivares, 
Entre tanto , Conde , di 
al Marqués de Boquingáíi 
la refpuefta que me dan 
los de mi Co fejo á mi. 
Propon las dificultades, 
que delante fe me ponen, 
y que impofsibles proponen 
hacer eftas amiftades. 
En fin , Conde , le dirás, 
fino viene en lo propueílo, 
que todo eftá defcompuefto, 
y no le entretengas mas. 
SI él eligiere cfte medio, 
ios cafair.iencos fe harán; 



; De Don Rodi 

pero íino , no tendrán 
fus efperanzas remedio, 
f Fanfe el Rey , / los fuyos , y todos loí 
; Ingle/es \ y al ir fe el Marqués de Bo- 
quingdn , le detiene el Conde 
de Olivares, 
Olivar, Señor Marqués , los varones, 
que junto fu Mageftad, 
para la conformidad 
de las Angllas pretenfiones, 
proponen en fu partido 
por primera diligencia, 
la libertad de conciencia, 
que fiempre fe ha pretendidos 
Qje ha de dar Inglaterra 
luego con execuclon, 
para Iglefias permifslon, 
al ufo de nueñra tierra: 
Que h Infanta ha de efcogef 
Maeílros , y ConfeíTor, 
con que de fu Fe el amor 
pueda tratar , y entender: 
Que fi algún hijo tuviere, 
le han de permitir lugar, 
en que pueda profeíTar 
la Religión que él quifiere. 

Y efto fe entiende con años, 
que de ignorancia le efcufen, 
íin que los Inglefes ufen 
de cautelofos engaños. 
Su Mageftad , que ha entendido 
fu Chriftiano fundamento, 
conviene en el cafamiento, 
concediendo efte partido. 

Y en no fiendo de efte raodo^ 
no hay conveniencia ninguna, 
que en faltando parte alguna, 
dice , que lo niega todo. 
Qué refponde Vuecelencia ? 

^fiquing, Qi^ie mira la Infanta mal, 
lo que importa en cafo Igual 
el refponder con prudencia. 
Hacer un Principe aufencia, 
y venir por fu perfona 
á ofrecer una Corona 
a la Infanta , no es razón 
hacer defeftimaclon 
del grande amor que pregona* 



O de Herrera. 7 

Mirar con mas fundamento 
es bien lo que fe aventura; 
porque oy podrá fer cordura, 
y mañana fentimlento: 
velas podrá dar al viento, 
quien dio efpuelas á la pofta¿ 
ínfeftando á poca cofta, 
indignado del defpreclo, 
con mas daño , y menofprecio, 
toda la Efpañola cofta. 
Olivar, Las materias de la Fe 
no coníienten las de Eftado, 
ni eftá bien confiderado, 
que efte lugar fe les dé. 
Que el Príncipe amando efte, 
b venga con prifa tanta, 
poco me adm.Ira , y efpanta; 
pues que le fobra imagino, 
por premio de fu camino, 
el haver vifto á la Infanta. 
Graclofo termino es, 
para quexarfe mejor, 
querer vender por amor, 
lo que fue fulo interés: 
quando indignado defpues 1 
Intente , aunque es vil hazaña, 
facar fu gente en campaña, 
no importa , que ya en las veras 
las Naciones eftrangeras 
faben el valor de Efpaña. 
Corrido en extremo quedo 
de que plenfe ( pafsion ciega!)' 
que lo que la razón niega, 
lo ha de conceder el miedo; 
íi á fus Armadas concedo 
de Leftes , y Boquinganes, 
valerofos Capitanes 
á Efpaña darán blafones, 
Toledo , Acuña , Girones, 
Portocarrero , y Guzmanes. 
Vaya el Príncipe enojado, 
y defenojefe allá; 
y quando no , le dará 
al Rey muy poco cuidado: 
ya eftá el León enfuñado 
á dar á muchos caftigos: 
fino quieren fer amigos 
de Efpaña , podré decir. 



8 La Fe no ha 

que efta hecha á recibir 
con ficílas los enemigos* 
El mas fobervio prefuma, 
que quando fe enoja Efpaña, 
convierte en lanza la caña, 
trueca el martinete en pluma» 
El Cefar en paces Numa, 
quando las fieftas deftierra, 
pone temor á la tierra; 
que fi el Marte Rey Hifpana 
es en las paces Trajano, 
también es Marte en la guerra. 
Efto is lo que el Rey intenta 
con cuerda refolucion, 

'3oquing,^\ tomar fatisfaccion 

corre por la Inglefa cuenta. Vanfe, 

Tocan caxas , clarines , y [alen el Re/, 

la Reyna , la Infanta ^ y Damas , el In- 
fante , el Marqués de Jlcanix.es , el 
Conde de Gondomar , / acortt' 
pañamiento» 

ií/faw. Lucida fiefta. Gondom,'En Efpaña 
no fe ha vifto tal grandeza. 

Alean. Con qué brio , y gentileza 
tiraba el Rey una caña! 

Gondom, El Infante tan atento 
al Rey fu hermano fegula, 
que fer uno parecia 
de los dos el movimiento* 

'Alean. Defcofos de imirallos, 
los figuen por llevar palmas, 
como G tuvieran almas 
racionales los cayallos. 

Tocan caxétf » / falsn el Principe de Gales, 
el Marquei de Boqutngan , el Conde 
de Olivares , el de Lejie , Amef- 
to y y floro, 

Lefte, Como en las fieftas te ha Ido l 

Gj/íí. Moftró fu poder la Corte; 
pero no es aqucfte el norte, 
que á mi á Efpaña me ha traído* 
No hay con que me fatisfagaa 
las deudas en que me eftán, 
fi á la Infanta no me dan, 
por mas fieP.as que me hagan* 

"Rey, Havrá falldo canfado 
de las fieftas vueftra Alteza. 

Gale¡,Ds un fuprema grandeza 



menejler Armas, 

folo he falido admlradoj 
íicndo de valor crifoles, 
poca competencia , infiero, 
todo Principe eftrangero 
con los grandes Efpañcles* 
Prefentes , dádivas , galas, 
libreas ricas , y bellas, 
para que burlen con ellas, 
á fu fama dieron alas* 
Con generofos defpojos, 
que fu grandeza reparte, 
ha fido la menor parte 
admiración de los ojos. 
Y qué mas felicidad, 
para aumentar fu Corona, 
que haver falido en perfona 
también vueftra Mageftad ? 
Alean» Qué bien fabe agradecer ! apm 
Gales. Qué tenemos , Boquingán ? Alctdo^ 
Boquing, Que la Infanta no te dán^ 

que tu efpofa no ha de fer. 
Gales, Qué dices ? 
Boquing, Que el de Olivares 
aqui me defengañb; 
porque la )unta pidió 
cofas muy particulares. 
Hahlan aparte el Rey, y el de OUvareu 
Rey, Qué ha refpondido el Marqués? 
0//v4r, Amenazo las Injurias, 
todo en fobervias , y furias 
de parte del Reyno Inglés* 
Reyna,]<lo quita jamas los ojos 

el Principe de los tuyos. 
Infant, De que me miren los fuyos 

fieoto notables enojos. 
Gales, Señor , mi padre me embla 
á llamar por una carta; 
y afsi , es fuerza que nae parta, 
fin la dilación de un día* 
Rey, Tin precifa diligencia 
embarazar no podremos; 
pero todos fentlremos, 
con razón , tan trifte aufencia; 
y á fer pof^ible fallera 
en perfona á acompañarle, 
pero temo embarazarle. 
Gaiet,^] yo af-i lo permiticrs. 

Vueñra Mageftad me dé dlaReyná» 



licencia para partíime, 

pues es tan foizofo el irme» 
Reyna» Defciicha de tcdos fue, 

lio gozar con mas efpacio 

tanta merced , y favor. 
Bcqu¡ng,yév malogrado fu amor ap, 

le dcftierra de Palacio. 
Gales, Qué me manda vuellra Alteza? 
Infant, Solo fervíros defeo. 
Gales. Muerta mi efperanza veo: Jf« 

ay adorada belleza! 
Re/, Hacerle agaíTaio es ley: 

irle puede á acompañar 

el Conde de Gondomár, 

y el Conde de Monterrey, 

Gentil-hombres de mí Boca 

le fírvan , y de mi Eftado, 

que hafta dexarle embarcado, 

yo he de hacer lo que me toca. 

Pregúntale fi defea A Olivares» 

hacer algunos favores, 

para que de mis amores 

cumplido fu gufto vea. 
Gales, Carlos , nueftras amiftades 

durarán eternamente. 
Carlos, Larga aufencia no confíente 

defconformes voluntades. 
Gales, Ya es tiempo , tomemiOS portas. 
Boquing, Partir , fi quieres , podremos. 
Galej.Vit^o , Marqués, bolverémos 

á ver de Efpaña las cortas. 
Rí/. Por fer breve la jornada, 

quiero á vueftra Alteza dar, 

defpidiendome lugar. 
Arntjio, La fíefta fue mal lograda. /f/>. 
Vanie el Rey , la Reyna , la Infanta , el 

Infante , el Conde de Gondomár , y 
el Marqués de Alcamx.es, 
0//W. El prefente del Guzmán 

ofrece el Rey á tu Alteza, 

que la Efpañola nobleza 

mas premio dar no podran. 

Que pregunte , me mandó, 

fí á alguna perfona quiere 

honrar , y lo que pidiere, 

manda , que execute yo. 

Perfonas ha feáalado, 

que acompañen cu grandeza, 



De Don Rodrigo de Uerrerá. 



efcogiendo la Nobleza 
de fu Confejo de Eftado. 
Mire vuertra Alteza bien, 
fi alguna cofa le queda, 
que el Rey executar pueda¿ 
Gales, Nada quiero que me den. 
Agradezco , como es jufto, 
el prefente generofo, 
tanto por fer tan grandiofo, 
como por fer de mi guño. 
En lo demás que entendí, 
que la Junta me ha pedido, 
refpondo , que no es partido 
que me ertaba bien á mí. 
Ertimo al Rey merced tanta: 
pero refponderle puedes, 
que no ertimo fus mercedes 
en negándome á la Infanta. 
0//T;<ar. Señor::- Gales, 'E^o le dirás» 
Olivar, y oy á darle la refpuefta. Va 
Mucho la Infanta te cuefta. 
Gales, No puede cortarme mas. 
Lefte, Que en fin el Rey te la niega 
Gales, Mirarme quieres de enojo; 
pero fi buelvo fin ella, 
viven las luces que adoro, 
y por las celeftes lumbres 
del facro explendiente folio, 
que en los exes de diamante 
mueven tantos firmes globos, 
que ha de verfe ardiendo Efpana 
y ha de hacer en ella robos 
la furia de miis Armadas; 
pues me provocan fufiofo 
en mongíbelcs mentidos, 
piraroides Babilonios: 
furcantes verán las aguas, 
defde el Betis al Canope» 
Infertaré fus fronteras 
con tantos Navales monf^ruos, 
que aun el Mar fufrir no pueda 
el pcfo de errados troncos. 
En alados edificios, 
voces de metal fonoro, 
cfpanto pondrán al mundo, 
bomitando ardiente plomo. 
Las Armadas Efpañolas 
ferán mifero defpojo, 

B der- 



JO La F¿ no ha 

defatadas en ceniza, 

de los pezes efcamofos. 

Troyas verán eftas aguas, 

y con incendio tan pronto, 

que determinar apenas 

puedan el tiempo los ojos. 

La Color ia de Romanos, 

que al Mir ufurpa en efcollos, 

mif ro fv^rá lamento 

del agravio que pregono. 

Pafíuré d fpues á Italia, 

y co ivocando alborotos, 

reboU'eré Potentados, 

y haré fuceíro> heroicos, 

Y quando el tiempo , y los hados 
fe me opufieren furiofo?, 

daré al través con las Naves 
en fus montes pedregofos, 

Y dtfatados los vientos, 
enemigos unos de otros, 

ya en el Cielo las Eftrellas, 
ya en el arenofo fondo: 
Quando la gente fe pierda, 
íin que efcape un hombre folo, 
ni una fílaftica apenas 
traiga nuevas del deftrozo: 
Quando entre el iza , y amaina 
defatinado el piloto, 
mire paíTar los Delfines 
por los embreados bordos: 

Y de babor á eftríbbr 
los golpes del Mar furiofo 
jueguen con las obras muertas, 
defde el un collado al otro; 
Diamantillos , chafaldetes, 
cartuchos , pólvora , plomo, 
defeftrivando la Nave, 

cl laftre íirva de poco: 

Y defde la gavia mire 

por la quilla abierto cl tronco, 
las maritimas alcobas, 
padre de la lúa intonfo: 

Y eícotas, cables, y trizas, 
abiertos los rumbos todos, 
con los arboles , y xarcias, 
íirvan al Mar de deTpojos; 
Quedaré entonces contento, 
y en vez de fencidos lloros, 



enejíer Armas, 

daré gracias a los hados, 

enemigos poderofos: 

q pues pierdo á la Infanta, á quien adoro, 

que lo demás fe pierda , todo es poco. 

JORNADA SEGUNDA. 

Tocan caxaj , y /alen Don Fernando Girón, 
Galán , Diego Ruix. , Alfirex. , Fierres, 
Graciofo , / Soldados, 

Fern, Ya , Efpanoles , ocupa la campaña 
el Inglés defplegando tafetanes, 
que con vandas , y plumas acompaña: 
las armas de fu furia fon Ttitanes, 
que con mayor íübervia , que Tiféo, 
imitan de Sicilia los bolcanes. 
En el fuelo que pifan Herculéo, 
muchos conduxo levantados montes, 
que fatigar hinchadas olas veo, 
ocupando diftantes Orizontes, 
y á los cortados bomitando fuego; 
bien que en un lago muchos Aquerontej 
oftenta fu marcial defaflofsíego, 
amenazando al muro Gaditano, 
con mucho mas rigor que á Troya Epéo 
La caufa que incitó fu fiera mano, 
es , que á un Principe herege le negaíTe 
fu generofa hermana un Rey ChriftianOi 
Que él cfondido de pefar fe abrafe, 
me da poco cuidado , quando miro, 
que íi el valor del mundo fe juntaíTe, 
ácoronarme de laurel afpiro; 
pues el menor Soldado es un retrato 
del invencible Principe de Epiro: 
á gran refolucion el hado es grato. 
La efpada ha dado nombre á mil Varones 
Quién era el Lufitano BIriato ? 
un pirata cabeza de ladrones. 
Acafo n^ció Cefar coronado, 
b debe á fu ofadia fus blafones ? 

Diego, La gente de Chiclana es la primera, 
que por eftár en puefto mas cercano 
con armas , ocupo nueftra ribera. 
De B'gél , y Medina en eíTe llano 
los Cavallos fe vén , é Infantería. 
Sale un Sargenta Efpañoh 

5<ir¿.Dame á befar, feñor , tu invlda mano 

Fcrn» 



Vtrn. Tiene el Inglés en tierra alguna efpia ? 

intenta echar en ella ya fu gente? 
S^rg» Embeftír el Puntal folo porfía: 

la gente de Xeréz eftá en la puente; 

el de Cropanl corre la campaña, 

como Soldado viejo , y diligente. 

En la Carraca con preíleza eftraña . 

Impiden las Galeras , y Navios 

ía entrada del Inglés, que es gran hazaña» 

Y el de Toledo con valientes bríos 

facb fu Capitana ya del Puerto, 

dividiendo del Mar criftales fríos, 

que con la noche fe arrojo cubierto, 

paliando por el medio de las Naves, 

como Soldado que es fagáz , y experto. 
Fí^'»7.Son clrcunftanclas de la guerra graves: 

mucho temo , que puedan fus Soldados 

por la tierra venir , aunque fean aves, 

fin fer de tantas balas maltratados. 
l>ugS\ harán , porq á vencer lo mas terrible 

eftán con muchos bríos enfehados. 
5<ar^, Tengolo aquefta vez por Impofsible, 

porque granizan balas en la arena. 
Ftrn, Mas intenta un efpiritu invencible, 

que de si propio á veces fe enagena. 
Tocan dentro caxas a marcha, 
DiegcQué gente es efta ? Fír«, La gente 

del Duque de Fernandlna. 
Sarg, El focorro es excelente. 
Diego. Ya fe vé por la marina 

la fuerte efquadra valiente. 
Tocan caxas, y Jalen Miguel Cabello , C<i- 

pifan , y Soldados, 
Miguel, Demc vueftra Señoría 

fus manos. Fír». Llego la gente? 
Miguel, Antes que doraíTe el día 

Febo de explendor luciente, 

piso la campaña fría 

con trefcientos Mofqueteros 

Don Francifco el Capitán, 

cuyos valientes aceros, 

con fer velas , lo dirán, 

como es rayo de eftrangeros. 

Eftos por tierra han venido, 

y por Mar el de Toledo; 

bien que penetro atrevido 

marina felva , y fin miedo 

eo la caleta ha furgido. 



De Don Rodrigo de Berrera, 



II 



Y aunque el Mar eftaba bravo, 
otros trefcientos Leones 
de defembarcar acabo, 
con quien ganar mil blafones 
pienfo , viniendo por Cabo» 
El también fe defembarca 
por ver á Vuefeñoria. 
Fír». Bien el Efpañol Monarca 
fus Galeras le confía, 
pero fin razón fe embarca: 
que quando el Inglés corona 
el Mar de tantos Navios, 
y de fu poder blafona; 
no es bien , por moftrar fus brIos¿ 
aventurar fu perfona. 
Vaya , feñor Capitán, 
con dofclentos hombres luego, 
y al Puntal fe acercarán; 
porque no tengan fofslego, 
fí en tierra faltando van. 
Ocupe afsl la Vanguardia, 
y á los Inglefes intentos 
oponga fu falvaguardia, 
confervando fus alientos 
Ilefos con buena guardia. 
La demás gente de guerra 
de la coila, y las Armadas, 
por íi el enemigo cierra, 
eftén pueílas , y ordenadas 
junto á la Puerta de Tierra. 
No quiero , que Don Lorenzo ^ 
falga á hallarfe en la batalla, 
íí efta tarde la comienzo; 
íino que de la muralla 
guarde , y reconozca el lienzo» 
Yo me voy á la marina 
á darle las gracias de efto 
al Duque de Fernandlna, 
y avifos defpachar prefío 
á Xeréz al de Medina. 
Ea , feñores Soldados, 
pues la ocafíon nos provoca, 
executen esforzados 
cada qual lo que le toca, 
que todos ferán premiado?. 
í>iego. Toca á marchar , fu ene el parche, 
porque la gente fe incite. Caxas» 
f ierres. Marche todo el mundo , marche; 
B z mas 



12 La Fe no ha \ 

mas yo sé que algún Milite 
ha de bolv^r ov go'I parche. Vanfe, 
Salen el Conde de Ltfte , Rugero Soldzdos, 
htfte. E.li , que ya pifamos, 

húmeda arena , que el Mar aiota, 

que rica hallar penfamos, 

con el tributo de la Indiana Flota, 

es , Sol l uios , aquella 

Isla de Cádiz , poderofa , y bella. 

Efta es , en fin , la planta, 

por donde el fitio conocer podemos, 

y al miraren nofotros fuerza tanta, 

y en ella tal flaqueza , la aíTaltemos: 

íjue es poco reíirtente, 

porque le falta guarnición de gente. 

Rendido el baluarte, 

SI bien fe reíiílió con valentía, 

harta que apenas parte 

fegura le dexb la Artillería: 

las piedras derribadas, 

y las mas de ías piezas apeadas. 

Con el partido honrofo, 

viendo irapofsible ya fu reíiftencla, 

rendirfe fue forzofo, 

y acetar el partido (gran prudencia ! ) 

que á no fer de efta fuerte, 

primero fe entregaran á la muerte. 

Ya , pues , que efta vencido 

aquefte inconveniente , oíd , Britanos, 

á lo que haveis venido, 

efgrimiendo las armas en las manos, 

en la mayor Armada, 

que ha ^do de las ondas fu&entada. 

Ya la jornada vifteis 

de nueftro Principe , tierno amante: 

ya entonces advertifteis, 

como el deEfpaña , Cefar arrogante, 

con zelo de Chriftiano, 

de fu hermana negó h blanca mano. 

Airado el Parlamento, 

y también indignados los Milordes, 

con vengativo intento, 

en la fangrienta obftinacion concordes, 

fundaron fu efperanza, 

fiando de mis manos la venganza. 

No ferá cofa nueva 

la fu lecion de la Colonia antigua, 

íi nueílras armas prueba; 



wjler Armas, 

pues en tiempos paíTados fe avetígua, 

que dio mi padre entonces 

venciéndola , á fu fama eternos bronces. 
R«^ír. Exortaciones dexa, 

y miniftrando el valerofo acero, 

tu mifmo te aconfeja, 

hijo de tu valor, Mute guerrero; 

que efte es débil defpojo, 

para templar la faña de tu enojo. 
Lefie, Mil hombres lleve Arnefto, 

y con ellos fe acerque luego al puente. 

Rugero ocupe prefto, 

coa tres mil , efte (icio conveniente: 

que yo con los que quedan, 

probaré , que al lugar llegarfe puedan • 

Toca , toca , á rebato: 

atienda cada qual al puefto fuyo. 
Ruger, Yo de imitarte trato: 

un rayo pienfo fer del valor tuyo; 

al arma toca , cierra. Caxas, 
í.<y?'.Tema Efpaña el poder de Inglaterra» 
Vanfi , f Jalen el Re/ , la Re/na , /# 

Infanta , el Infante Don Carlos , / ti 
Conde de Olivar$s, 
Ríf/. La Armada del Inglés 

efta en las coftas de Efpaña ? 
Olivar, Si feñor ; y las hallo 

en extremo defcuidadas: 

ciento y cinco Naves fueroa 

Babilonia de las aguas. 
Rejf. No fe atreviera á venir, 

menos que con fuerza tanta. 

Qiie desbarataíTe el tiempo 

con tan áfperas borrafcas 

la Armada del Bi afil ! 
O/ivjr. Fue la jornada muy larga, 

y bolvieron muchas Naves 

de la bruma maltratadas. 

Lo que fe ¡unta en Lisboa, 

Tí o fcrá jufto que falga, 

por fer alli conveniente. 
Hí/. Duque , en extremo me holgara 

hallarme en perfona yo 

coa mi gente en la campaña. 
Re/na, E(^o , f ñor , no conviene, 

que no es bien que aventuraras 

lo que es mas , por lo que es menos. 
Carlos* Si vueftra Mageftad manda, 

que 



De Dan Roí 

que vaya yo , Fera hacerme 
gran merced. Re/, Carlos , aguarda, 
que fi fuera tu perfona, 
como no te acompañara, 

me mataría la cmbídía, 

fí el enojo no me mata: 

la competencia es muy poca; 

en mas eftímo tu efpada, 
Irtfant, A mi me pefa , feñor, 

por haver fído la caufa 

de fu atrevimiento loco. 
Aff/, Antes te debemos gracias; 

porque bolviendo de aqui 

fu fobervia caftigada, 

lo que fentimiento juzgis, 

fe bolverá en alabanza. 

Saca ti Conde unas cartas , f <Íee»^ 
Olivar, Aqui dice el de Medina, 

que la puente eftá guardada 

con la gente de Xeréz, 

y que á Cádiz folo falta 

baftimento ; y á San Lucar, 

que los remitan defpacha. 

Que ya entraron de la Coila 

los focorros , y que aguarda 

de las Ciudades vecinas 

compañias Milicianas. 

Y el Duque de Fernandina, 

que eftaba fobre la Barra, 

para falir con la noche 

en la marea que aguarda. 

Que otras fiete Galeras, 

que á las Naves defcuidadas 

del Braíil , dándoles c¿bo, 

metieron en la Carraca, 

fortificando aquel íitio, 

tienen la boca guardada. 

El de Cropani también, 

que la excelfa Capitana 

de Ñapóles eftá puefta 

junto á la eftrecha garganta, 

echando á fondo dos vigas, 

para que impidan la entrada. 

Don Fernando Girón dice, 

que Soldados no le faltan; 

SI bien es poca la gente, 

feñor , que tiene pagada. 

Todos igualmente mueftraa 



7 de Herrera. 13 

gran valor , y confianza, 
aunque notable el poder 
de tanta fobervia ArmaJa. 

Rey, Qiié han intentado hafla aora ? 

0//Wr. Batiendo el Puntal quedaban. 

Re/. Avifad toda la Cofta, 
y ordenad luego , que vayan 
Alcaldes de Caía , y Coite, 
y las diligencias hagan 
que ordenare el de Medina: 
y que por la pofta falga 
luego Don Diego Mes'ia. 
Y los Grandes á qué aguardan ? 
vaya Don Melchor de Borja, 
porque Con fe Jo fe haga 
de Guerra , y lo que convenga, 
fin dilaciones pefadas, 
de Improvlfo fe exeeute: 
que á no fer porque me aguardan 
para Cortes en Monzón, 
me vieran blandear la efpada 
muy prefto los- enemigos. 

Re/na, L^. inclinación es bizarra, 
mas es muy grande el peligro. 

Re/, Qué peligro me amenaza ? 
no hay mufica que me íuene, 
como el fílvo de las balas. 
Defpachenfe á las fronteras 
avifos , y vigilancias 
en todas partes fe tengan. 
Confultarafe mañana 
los Soldados que pretenden, 
porque una Leva fe haga. 
Premienfe los que firvieren, 
que los premios , y la fama 
animan los corazones, 
los penfamientos levantan. 

Olivar. Lo que teme el de Medina, 
es , ver que la Fiota falca, 
y fi eftán los Galeones 
fobre la cofta de Efpaña, 
pueden dar en fu poder. 

Re/, EíTo , Duque , no me efpanta; 
no tengo cuidado de ellos, 
porque Dios es quien los guarda: 
y quando los encontraíTen, 
tengo firmes cfperanzas, 
que faldrán con la vidoria. 

Olivar» 



14 La Fe n9 ha 

Oivar, Señor, ei parte muy flaca 
para la Aímada. Rff, No importa: 
la Fe no ha menefter Armas. 

Rí/»J.4.E1 Cielo logre tu intento. 

líí/.Suya, fe ñora , es la caufa: 
yo cumplo mi obligación. 

Carlos, Ay Cielos , quanto me holgara, 
que el Rey me diefle licencia. 

Olivar, Para mejor tiempo guarda 
fu Mageftad eíTos brios. 

Cíjr/o/, Nunca es güilo el que fe tarda» 

Fan/e , jf /alen el Marqués d: Cropani, 
y SGldjdos Efpamles» 

Crop, Aora que el trabajofo 
cxercicio de la guerra, 
como el dU fe dcftierra 
con ci luto pavorofo, 
rendirfe al fueño codicia 
en cah'ginofo lecho, 
de brut.is retamas hecho, 
defcuidada la malicia, 
faiteando fu fofsiego, 
el ofenderles es claro, 
que no por fu esfuerzo raro 
al Ciclope rindió el Griego, 
N-» fue folo fuerte Mirte, 
(¡no también induftriofo; 
que lo mas difícultofo 
Jo fucle vencer el arte. 
Ov' Don Luis Portocarrero, 
digno de perpetuos nombres, 
pufo en un cerro mil hombres; 
porque viendo el eftrangero 
el ficlo que guarnecían, 
juzgaíTe , ficndo inferior, 
que era el numero mayor, 
y que á bufcarle falian. 
De efta induftrla nos valgamos, 
que primero que difplerten, 
y con las armas acierten, 
n cfre rebato les damos, 
hemos de hacer cofa alguna, 
que la fima lo pregone, 
y de laurel nos coione 
con una buena fortuna. 
Cierra Efpaña , Santiago: 
que aunque con numero breve, 
en la turba , que fe atreve, 



Hnejfer Armas, 

havemos de hacer edrago. 
Entranfe empuñando , y al son de eaxat 
fe da la batalla entrando , y /aliendo los 
Ingle/es , y E/pañoles ; / de/pues /alen el 
Conde de Le/ie . Rugero , / Solda^ 
dos Ingle/es, 
Lf/íe. Ay atrevimiento igual! 

el Efpañol eftá loco; 

pues con numero tan poco 

embifte á Exercitó tal. 

Nueftras trincheras aflaltan; 

no hay laurel que no conilgan; 

con rebatos nos fatigan, 

con armas nos fobrefaltan. 

Quando aíTedio el baluarte, 

bibrando el acero duro, 

le echo al fuelo defde el muro 

un fobervio Efpañol Marte. 

y el Capitán que falcaba 

defde una Lancha á la arena, 

ya de nueftra gente llena, 

con determinación brava, 

al llegar á un paíTo eftrecho, 

en la cabeza le hirió, 

y una , ó dos veces pafso 

las efpadas por el pecho. 

Los Navios , que puíimos 

junto á la barra del Puerto, 

ha fido remedio Incierto, 

y el focorro no añadimo?. Caxas» 

Otra vez al arma tocan: 

afsi nos defaíTofsiegan, 

y algunas veces fe llegan 

tan cerca , que nos provocan» 

Alto á reíiftirlos , vamos. 
Kuger, Mejor fera recogernos, 

y á los Navios bolvernos, 

pues que tan poco ganamos. 
Le^e, No me tengo de bolver 

fin la vidoria , y con vida. 
Ruger, En Ciudad tan defendida, 

qué importa nueftro poder ? Vanfe, 
Salen Den Fernando Girón , Diego Rwx., 

Miguel Cabello , / Fierres, 
Diego, Un paíTo no han mejorado 

el puedo del primer dia. 
Pem, Con notable valentía 

nueftra gent« fe ha moftrado: 

cf- 



De Don Rodrig 

cfcaramuzas han hecho; 

y aunque mil apenas fon, 

á fu fobervío efquadron 

recogen en fitío cftrecho, 
Diego, De la Armada , y las Galeras, 

los bravos Soldados viejos, 

fon del mifmo Marte efpejos 

en las batallas mas fieras* 
AdiguéL Por la parte de la puente, 

parece que les han dado 

rebato , porque han moftrado 

eftár inquieta la gente, 
Pern, Señor Diego Ruiz , yo foy 

de parecer que le embifta, 

aunque el contrario refifta. 
Diego, Del mifmo también eftoy. 
Fern, Señor Capitán Cabello, 

la guerra quiere ocafíones, 

con prolixas dilaciones 

al Inglés no hay ofendello: 

que una vez atrincherado, 

fí el tiempo le da lugar, 

puede la ocafion gozar, 

como valiente Soldado. 
MigueL Aunque nueftra gente es poca, 

fer buena me da ofadia; 

ordene Vuefeñoria, 

que á mi obedecer me toca. 

Los Soldados yo sé de ellos, 

que me han de hacer marear, 

no para hacerlos pelear, 

íino para detenellos: 

Porque tan valientes fon, 

que á no obedecerme á mi, 

cada uno de por si 

embiftiera a un efquadron. 
Fern, Ea , pues , arma , feñores. 
Fierres, Bien á fe , lindo gracejo ! 

fin tomar de mi confejo, 

por fuerza han de hacer errores. 
Bntranfe empañando , / fuena ruido dtrí" 

tro di batalla , y dicen. 
Todos, Arma , guerra , cierra Efpaña. 
Fierres, Seguros pueden llegar Caxas* 

á embcftir , y pelear, 

pues que quedo en la campana. 

Qiié atrevidos , y arrojados 

contra las armas Inglefas, 



de Herrera. 15 

entre las balas efpefas 
fe arrojan nueftros Soldados ! 
Qué bien el bello Girón 
los anima , y los esfuerza ! 
ya desbaratan la fuerza 
al enemigo efquadron. 
Ya tiran de los Baxeles, Ttroí» 
que á los vientos dieron alas, 
para defender , las balas: 
qué efpefas fon ! qué crueles ! 
Mal año para el bellaco, 
que aquefta pieza alargo: 
vive el Cielo , que le echo 
mas de una arroba de taco. Tiroi»^ 
Ofrezco al diablo invención 
que reíiftencia no tiene, 
y ni fe fabe fi viene 
roftro á roftro , ó á traición. 
Uao cayo muerto alli: 
mucho las balas fe acercan: 
prefumo , fegun me cercan, 
que me apuntan folo á mi. TiroSm 
El plomo poco me agrada, 
y por eíTo no embefti; 
fuera , que folo aprendí 
á fer valiente de efpada. 
Qué bravamente fe encuentraftl 
cómo embíften valerofos 
algunos , tan animofos, 
que por las picas íe entran. 
Ya el efquadron desbaratan: 
huyendo van los IngleCes: 
el fuelo cubren arnefes 
de los Soldados que matan. 
Dent,Fern.l>¡o fe empeñen mas , Soldados, 

íirva de algo mi conftjo. 
Fierres, O buen Don Fernando, efpejo 
de valor contra los hados. 
Ya Diego Ruiz felicita 
bolverlos á recoger, 
y el quererlos detener, 
mas les enciende , é incita. 
Gallardo Cabello , cierra; 
bien baila en tan clara hazaña 
folo un Cabello de Efpaña 
para toda Inglaterra. 
Deptt, Lefit, Ingleies , á la marina, 
que el efquadron eílá roto. 

Fiirres. 



i6 La Fe no ha 

Pierrej» Bravo eílruendo , y alboroto ! 

el Inglés fe defatí.ia. 

Ya van íiguícndo el alcance, 

los nueft-Qs fon vencedores: 

aquefta vez los feñores, 

á fe, que echaron mal lance. 
Sale un Soldado Inglét huyendo» 
Inglés, Apenas hallo lugar 

donde me pueda efconder. 
P/frf/.AquI viene un hombre huyendo: 

quiéa va allá? Inglés, Y i no lo vé? 
Fierres, Es amigo, b enemigo? 
Inglés, Lo que qulfiere feré. 
Fierres, Pareceme Inglés ? Inglés, SI foy. 
Fierres, Pues qué bufca , íi es Inglés ? 
Inglés, Soy de condición pladofa, . 

y no quiero mal hacer; 

y aísí , dexé el efquadron. 
Fierres, Pues cambien el mío dcxé; 

porque hice juramento 

de no matar , ni ofender 

perfona , mientras yo viva. 
Inglés, Pues qué haremos ? Fierres, Qué ? 

mirar en conformidad, 

el fía que pueden tener 

de tan fangrienta batalla. 
Inglés, EfTü me parece bien. 
Fierres, Como habla tan ECpañol ? 
Inglés, Porque en la Corte me hallé 

el tkmpo que eftuvo allí 

el Principe de Gales. 
Fierref,Tavo allá alguna pendencia? 
Inglés, Tuve infinitas. Fierres. Con quién? 
Inglés, Con Pajes , y con Laca vos. 
Fierres, Huelgome de dar con él. 

Acuerddfe que en Palacio, 

fobre cierto no sé qué, 

me dio algunos tornlfcones ? 

Pues aora hemos de ver, 

quien de los dos puede mas. 
Inglés, Defafiito ha de haver ? 
Fierres, S\ , arrlraí-m.os los mofquetes» 
Ing és, El mío ya le arrimé. 

^itanfe las armas. 
Fierres, Qaiccfe también la efpada. 
Inglés, Mogicones han de fer ? 
Fitrres, SI , por no quebrar el voto» 
Inglés, Pues llegue. Fierres, Yo llegaré. 



menejier Armas, 

pero no me dé en la cara: 

Advierta , que puede fer, 
fi en las narices nos damos, 
facarnos fangre , y hacer 
cofa contra el juramento. 
Inglés, La gente vitne otra vez. 
Fierres, Pues oye , vayafe aora, 
y veremonos defpues 
cuerpo á cuerpo en foledad. 
Inglés, Soy contento. Fierres. Yo también. 
Fanfe , y /alen el Conde de Lefte , KiA- 

gero , / Soldados Ingle/es, 
Lefle, Ay mayor atievimícnto ! 

con feís hombres limitados ! 
Ruger, No fon pocos los Soldados, 

pues uno vale por ciento. 
Lejíe, De lo que intentan , me cfpanto: 
que con cinco aladas aves, 
paíTaíTe por tantas Naves 
el de Toledo ! es encanto. 
Qiie folo cinco Galeras 
a tal acción fe atrevieíTen, 
y fobervias fe opuíi íTcn 
á las Naves eftraiioeras ! 
Y que no folo parafíen 
con arrogancia tan vana; 
pero que á la Capitana 
de la guardia acañoneaíTen ! 
Que rompan falados charcos 
fobre las nevadas olas 
las Galeras Efpañolas, 
no es mucho ; mas que los Barcos, 
que aun lienzo no dan al viento, 
fe atrevlcífen á paíTar, 
y en el cercado lugar 
metleíTen el baftimento ! 
Que en la coila que al Mar baña 
no haya vieja Infantería, 
y eche el Girón cada día 
Soldados en la campaña ! 
Qiie nos defiendan el puente 
de laureles coronados, 
á mas de once mil Soldados, 
dos mil hombres folamcntel 
Que el Duque de Farnandina 
di-fprecle afsl nueftra Armada; 
y que la cofta guardada 
tenga el Duque de Medina i 



Que quando apenas dcfenfa 
pensé que el lugar tendría, 
lu arrojada valentía 
nos haga en el campo ofenía ! 
Buelva otra vez á marchar 
la gente en tres efquadrones, 
que han de poner los pendones 
fobre el muro del Lugar: 
O no ha de quedar apenas 
de los míos un Soldado, 
que no dexe fepukado 
en eftas rubias arenas. 
Rugero puede tomar 
la Almadrabllla , que luego 
encenderá en vivo fuego. 
Arnefto;^empíece á marchar, 
haciendo el roftro á la Puente: 
porque yo intentar procuro 
llegarme cerca del muro, 
con el refto de la gente. 
En Xeréz , dicen que eftán 
gran numero de Soldados, 
y Tenores convocados 
por el Sidonio Guzman. 
No es bien que lugar les demos 
para que juntando gente 
nos embiftan por el Puente, 
que á las efpaldas tenemos. 

Rwgír. Eíío eftá muy bien difpuefto. 

Lffle» Pues alto , á la execucion, 
que yo con refolucion 
pienfo mejorar de puerto. Vanfu 

Salen Don Fernando Girbn , Diego Biuix., 
y Miguel Cabello» 

Fcr«.Ha fido fuerte lucida, 
eftando de gente faltos, 
confeguir hechos tan altos, 
fin que nos cuefte una vida. 
Que en comenzando a vencer, 
todo es fuceíTos dichofos. 

Vtego, Soldados tan animofos, 
qué no harán acometer ? 

Fírw. Ya tenemos baftimentos, 
que el Arzobifpo de Tiro, 
en quien de fu hermano admiro 
el valor , y los alientos, 
veinte y íiete Barcos llenos 
nos emblo de provifiones; 



De Don Rodrigo de Ubrera. 



Y en la Puente prevenciones, 
como Soldados tan buenos, 
el de Cropani , y Don Luís 
de Portocarrero , han hecho. 
Nada intenta de provecho 
el Inglés , que perfcguis. 
Avifame el de Medina, 
que previene diligente 
de toda la Cofta gente, 
que ocupe nueftra marina. 
Las dos Patronas llevaron 
las mugeres tcmerofas, 
baftimetito , y otras cofas 
en cambio de ellas dexaron. 
Con tan poderofa Armada 
creyeron poner efpanto; 
y al fin , confiados tanto, 
nunca han podido hacer nada» 
El vino por fama , y gloria, 
para si la procuro; 
pero á Efpaña fe la dio 
con tan felice vidoria. 
Bolvamos á fatigarlos, 
que no es bien , que nueílra tícru 
tenga paz , pues bufcan guerra: ^ 
ofenderlos es canfarlos. 
Miguel, El Almadraba quemaron^ 
que el humo denfo fe vé: 
efta fülamente fue 
la facción que executaron: 
y apoderados eftán 
de las huertas . y bodegas. 
Diego, Con mas fangrientas refilegaí 
oy las defampararán: 
no hay en la Ciudad perfona, 
que en algo no efté ocupada. 
Fíf». Nunca ha fijo grangeada, 

fin trabajo la corona. Vanfe» 
Salen dos Sold.:dos Ingle fes , / Fierres con 

una bota en la mano, 
Sold, i.VueíTa merced no fe aflixa, 
que bafta fer nueftro huefped, 
para que nadie le agravie. 
Fierres, Dios guarde á vueíTa merced* 
Sold, 1, Qjc linda cafa es aquefta; 

famofos Jardines tiene. 
Sold, I. Yo de Jardines no entiendo; 
pero hermofas fon las fuentes. 
C S$Jd,i. 



La Fe no ha 

So/ti.i.B bíremos un traguíco ? ^ 
Phrrei. Cbaio ua traguíco ? v aun veince. 
Dale h bota P'tfrres al Soldado fegundo , 
y bibe-, y dtfotiti fe la buelve 
d Fierres. 

Sold. 1. (>ie liado licor ! rais fuave, 

que con azúcar la leche. 
fierres. B.nidlga el Cielo la planta, 

que tan dulce fruto tiene. 
Vale la bota Fierres al primero , / btbe. 
Sold, i.Si en lugar de la cerbeza, 
efto los de Efpañi beb^n, 
fi de eftas armas fe viften, 
qué mucho fean valientes. 
Daíe la bota d Fierres , / bebe, 
fierres, Mú año para la miel, 
no fibe tm dulcemente, 
quando las colmenas caftran. 
Sold, 1. Ande la rueda , fi quieren. 
Fierres. A ^át en buen hora la rueda. 
Sold. i,Q¿\e defamparada viene. Bebe. 
Sold,i.rodo el blín fe acaba prefto. 
' S$ld. i.O , como faben las heces ! 
So:d. 1. Brindo , f^ñor Capitán. B be. 
Fiírrf/. Venga á mi, f^ñor Alférez, 
ío.'á. I. Lindo licor. 2. Extremado. 
Fierres, Nü sé qué puntilla tiene. 
Sold. 1. Puntilla ? Fierres. SI. 
Sold, 1. Yo me efpanto, 

porque no le he hallado diente.^ 
Fierres, Pu ede fer que yo me engañe. 
Scld. i.Pues f.gunda vez lo pruebe. 
Fierra, M-nos mal me fibe aora. Bebe. 
Sold, 1, Y ha de faber mejor fiempre. 
Fierres. MU año para el arrope. 
Sold, I. Nadie , digo , fe me acerque. 
Fierres, Es efta cafa de azogue, 
que las paredes fe mueven ? 
Sold. 1. D/ocn de fer terremotos, 
como ha tanto que no llueve. 
Fierres. Q^nhn rempuja por atrás? 
Sold. i.Como es el Sul tan ardiente, 

me hiio mal en la cabeza. 
Sold 1. Q¿h hará aora nueftra gente? 
Sold. i.Eílarsn dindo el aííalto. 
Fierres. Mú.h^ falta ha de hacer Picrres. 
i.Vaefarcéd no eftá cautivo; 
y afsi, es razón que fe alegre. 



menefler Armas. 

Pierres,Sm mi , qué fera del campo? 
Sold. I. Calle , y fea lo que fuere. 
5o/¿¿. i.N ) entraremos en conL^jo? 
Pitfrríj.Pücs fabemos acá Leyes? 
Sold. i.Pues muchos que no las (aben, 

cíTos oficios no tienen ? 
Sold, 2. En la Milicia es mal hecho. 
Fierres. Q^iién en goveriar nos mtrre ? 
Tocan dintro cax^s , y dice Don Fernando. 
Pern, Santiago , cierra Efpaña. 
Fierres. A propofito me viene: ap. 

de efta vez he de efcaparme. ^ 
So'd. i.Con qué alboroto que vienen. 
/ Dent. todo:. Arma. Caxas. 
Fiírrí/. Mueran los Inglefe?. 

Dales golpes Fierres d lo»- dos. 
Sold, u A mi piedrecitasí lindo: 

eftefe quedo , no juegue. 
Fierres, El, mueran los gallinas. 
So!d,i.Ay\ P/Vrr.Q^jedito,y no fe quexen. 
Entralos Fierres acuchillando , y al ¡on 
de Caxas fe da la httalla entrando , / 
faltendo lo, Soldtdos Ef parí Jes , é Ugle- 
fes ; / dtfpues falen Miguel Cabello, 
y Fierres retirando a Rugero, 
y Soldados. 
Rugir, E(o2iño\ , mucho te empeñas. 
Miguel. Biñ3i el nombre que me das; 
pues ya fabes, que jamás 
Intentan cofas pequeñas. ^ , 
Ruger.Q^nhñ eres? Migi^eLS^lo un Cabello 

del Girón que nos esfuerza. 
Ruger. A efquadron de tanta fuerza 

te atreves á acometello ? 
Miguel, Q^h efquadron , b qué nonada? 
Difparan dentro , / bacs que le da d Mi- 
guel Cabello. 
Fierres. VÍA año , qué filvar lleva l 
diote á ti ? Miguel. No es cofa nueva; 
ya eftá mi carne enfeñada. 
Bntranfe Caballo , y Fierres acuchillando 
a Ruger o , / falen Diego Rui , y 
Don Fernando Girón. 
Fern.En no echando de las huertas 
al enemigo , otro dia 
ha de tener ofadia 
de llegar a nueftras puertas. 
Difgo. Con la gente de la Armada,^ 



y las Galeras , eíl¿n 
Don Fiancifco el Capitán, 
V Cabello en cmbolcada. 
Por íu propia gente cruzan, 
íin temer las balas fieras, 
y á vifta de fus vanderas, 
con ellas cfcaramuxan. 
SaU Don Juan de Toledo con una ejpta 

Juan, Eíl:a efpia fe quedo 
mas cerca de nutrftra gente, 
dice el numero de gei.ce, 
que el Inglés dtíembarcó: 
y fon once mil Soldados, 
y de la Armada los bríos, 
folo en quarenta Navios 
de fuerza eftán confiados. 
Era fu 11 tentó quemar 
Ja nueftra , y á Cádiz luego 
á buen partido , b á fuego, 
guerra , y fangre , faquear. 
PaíTár á Italia dcfpues: 
los que obedeciendo eílán, 
es en el Mar Boquingán, 
y en la tierra Ltfte lo es. 
Las huertas dcxaion ya: 
por el tiempo fe retiran. 
Fern, Pues ya que á embarcarfe afpiran, 
bien caro Ies coftará. 
Ea , Soldados , emblftan, 
que ya retirarfe es fuerza; 
aora lo harán por fuerza, 
fin que las vueftras refíftan. 
Entran/e todos con las ejpadas defnvdaSy 
mems Don Pernat^do ^ y oyifi ruido 
dentro de batalla^ 
Fern, Ea , Soldados valientes, 
que de laurel coronáis, 
^ con Los que al Inglés quitáis, 
vueftras invencibles frentes: 
Conozca el bárbaro Isleño, 
quando Infefta nueftra Ccfta, 
que ha de falir á fu ccfta 
el ya comenzado empeño. 
Con qué valor , con qué bríos 
al efquadron acometen, 
fin que fu esfuerzo fujcten 
el agua, y los vientos filos! 



De Den Hcdrfgo de Herrera. 



^9 



Cada qual en la batalla 
excede al fuerte Trovare, 
fin que el golpe de fu mano 
rtfifta el ante , 6 la malla. 
Huyendo van los Biltaiios; 
ya los B.lgas fe retiran; 
balas los BuXtlcs tiran, Tirotm 
huyendo los vientos vanos. 
Mucho fe empeñan los nucílros: 
Soldados , á recoger: 
quién puede , E(paña , ofender 
los ¿.^llardos hijos vucftros ? 
A retirar , Eípañoles, 
bafta el ncble vencimiento, 
para admirar por po: tentó 
los de Holanda rublos Soles* 
Apenas fe oyen las caxas, 
fegun cebados tftan, 
con los golpes que les dan, 
hacen de fus petos raxas. 
Salen Don Juan de ToUdo , Diego Ruíí, 
y Miguel Cabeiio con las efpadas en 
las manos, 
Juan» Que manda Vutfcñoria? 
Fern. Que no fe figa el alcance, 
porque del dichofo lance 
gran mal fuceder podría. 
Si de recogerfe trata, 
qué le quieren mas caftigo? 
pues quando huye el enemigo, 
hacerle puente de plata. 
Diego, Notable fuccíío ha fido, 
que á las efpadas IlcgaíTen, 
y ofados desbarataíTcn 
un efquadron tan lucido. 
Miguel, De tal fuerte fe acercaban, 
que aun no les daban lugar 
para poder difparar, 
y por las picas fe entraban. 
Salen el Marqués de Cropani , / Soldadoim 
Crop,Y2í qi¡e tan heroica hazaña, 
á pefar del enemigo, 
fiendo' fu azote , y caftigo, 
queda fola la campaña: 
á dar juftas gracias vengo 
del fuccíT.) de efte día, 
feñor , á Vuefcñoria, 
por la parte que en él tengo. 
C 1 Firn^ 



20 La Fe no ba 

fern, Eño a mi , feñor , me toca, 

pues Vucfeñorid ha fido 

quien fu furia ha rcíiftldo, 

como inexpugnable roca. 

Sale Fierres cargado de cabexLíis» 
Fierres, Reciba Vucícñoria, 

fí de cabezas fe paga, Arredillafe, 

con que pepitoria haga 

efta humilde oferta mía. 
Fern. Alza , que aunque de tu mano 

cortadas no huvIcíTen fido, 

por haverhs tu traído, 

que mereces premio es llano. 
fierres. No prcfumas , que foy yo 

como el que compra en la Plaza 

por fu dinero la caza, 

y dice , que él la mato. 
Fírn, Oy Jueves eftá embarcado 

el I, glés , y yo qulíieca, 

que al viento velas no diera 

con otro nuevo cuidado: 

pues juzgo en fus intenciones, 

que el mandarlos retirar, 

es por falir á bufcar 

la Flota , y los Galeones, 
JTí/íjn.EíTe es fin duda fu intento» 
Fern, Los Soldados recojamos, 

que es razón que Ies hagamos 

en Cádiz alojamiento: 

porque fi el Inglés bolviere, 

los halle mas d.-fcanfados. 
Crop, Los mlfmos que los paíTados 

lerán , íi acafo viniere: 

y mas con tal General, 

que para toda fu ofenfa, 

no es menefter mas defenfa, 

que tener gobierno tal. 
Fern, A Dios fe debe la gloría,' 

que aunque el Eípañol fe atreve^ 

era el nutncro muy breve, 

para tan alta vl£l.)ria. 

Mucho al Duque de Medina 

en efta ocafíon debemos, 

y no menores extremos 

ha hecho el de Fernandína. 
Ptego. Ellos los miembros han fido, 

y tu . feñor , la cabeza. 
Ftrn, A fu valor , y grandeza 



menefter Armas. 

debo eftár agradecido. 
Fierres, Til los co itrarlos defarmas 

fin gente , y fin prevenciones. 
Fern, Para tales ocafiones 

la Fe no ha meneftcr Armas. 

JORNADA TERCERA. 

Salen Don Fernando Girón , Diego RutK^ 

y Miguel Cabello, 
Fern, Ya que la Ciudad librada 
eftá de aquella oprefslon, 
y con tanta deflruiclon 
íe bolvíb la Inglefa Armadaí 
ya que la fiempre dudada 
venida de nueftra Flota, 
no folo el viento derrota 
en el ancho Mar defierto, 
mas tomo dichofo puerto, 
con que fu peligro acota: 
Ya que el Imperiil Neptuno 
■ coüduxo á fegura Playa, 
Baxeles de Pino , y Aya, 
Palacios de facra Junoi 
efte acqu Ificlo oportuno, 
ave alada fluduante, 
tal fe contiene en diamante,' 
que libre de tanto pefo 
efte de madera exceflb, 
pudo fer ave bolante. 
Seguramente me parto 
alegre con dicha tanta, 
á befar la invicta planta 
del Cefar Felipe Quarto: 
el Scita , el Medo , y el Partho 
conjuren fangrienta guerra, 
Holanda , é Inglaterra, 
que fi el mundo fe provoca, 
fu fuerza es ofenfa poca 
para ganar mas la tierra. 
Vuefamerced acredita 
con valor tan anim.ofo, 
que en fu esfuerzo valerofo 
el mlfmo Cid refucita: 
pues quando airado fe incita 
el feñor Miguel Cabello, 
admiración pone el vello; 

fíen- 



Be Don Rodr 

fíen do fu refoliicíon 

caftígo , y admiración 

del fübervío H >landés cuello^ 

Ya no tengo que efperar; 

ea , feñor mío , á Dios, 

que donde quedan los dos, 

ninguno puede faltar: 

feguro queda el lugar 

con tan fuerte compañía. 
Viego, Faltando Vuefeñoria, 

es la Efpañola braveza, 

como cuerpo fin cabeza, 

y como fin Sol el día. 
í'ír», Segura queda la Coila: 

el Inglés no bolverá: 

á Dios , ffñores , que ya 

me eftá efperando la poíla. 
Afr^Mf/. Ya, fe ñor , á nueñra coila 

fue la Inglcfa retirada. 
Fír». Eíla es precifa jornada. Vafe» 
Diego, Gran valor ! esfuerzo raro ! 
Miguel, C2Láh queda fin amparo, 

faltándole tal efpada. Sale fierres. 
Fierre s,T>2im^ tus manos. Z>/V¿o. O Fierres, 

cómo te füc en la ¡ornada ? 
Fierres, Como quien hablo á un Guzmán, 

que el decir aquefto bafta. 
Dieg,Cbmo queda? Pierr,\Jn Argos hecho, 

con prevenciones eftrañas, 

por fi buelve el enemigo; 

y á tanto el cuidado paíTa, 

que defde que vino , dicen, 

que no ha ocupado la cama. 

Las diligencias que ha hecho, 

es Impofsible contarlas; 

porque del humano esfuerzo 

tienen diferencia eftraña. 

Hay en Xeréz tanta gente, 

que en las calles , y las plazas 

mayor concurfo fe admira, 

que en la Corte Lufitana. 

Los colores de las plumas, 

telas, vertidos, y vandas, 

preftan al aire hermofura, 

materia dan á la fima. 

La Nobleza , y gallardía 

de los feñores de Efpaña, 

fola dexacon la Corte, 



O de Herrera, ii 

por la ocafion que los llama» 

Perfonas particulares, 

defamparando fus caías, 

vinieron á defender 

el crédito de la Patria. 

O ice mil hombres han fido 

los que de partes tan varias 

concurrieron al focorro, 

y aora la Coila guardan. 

Los feñores que vinieron, 

pues merecen alabanza, 

ion los que aora refiero 

con el orden que llegaban. 

El noble Conde de Nieva, 

imagen , y ftmejanza 

de fu padre , y de fus hechos, 

que imitan grandezas tantas: 

émulo de fus proezas, 

el bravo Conde de Palma: 

el fimofo de la Torre; 

y la perfona gallarda 

del bravo Marqués de Eílepa; 

dando materia á fu fama 

el bravo Duque de Lerma, 

nieto del Numa de Efpaña. 

El difcreto Duque de H'jar; 

el cuerdo Marqués de Lara; 

el de la Algaba , y Molina, 

y el de la Ribera Cafa. 

Vino el Mirqués de Alcalá, 

y el que heredo glorias tantas,- 

el bravo Duque de OíTuna, 

el de Efcalona , que efcala 

los azules pavimentos 

con las plumas de fu fama.* 

Luego el Conde del Villar, 

el animofo de Cabra, 

el de Monclova , y Corceña, 

émulo de fus haziñis; 

el fuerte Conde de Biños, 

que con fer Lelba le baila. 

El de Oran , y Marqués Noble, 

el Conde de Mejorada, 

el Marií'cal de Cailllla, 

que ¡unto letras , y armas. 

El Conde de VlUarabr, 

el de Franqueza , y Saldaña; 

dando crédito á Aragón, 



2 2 La Fe no ha 

liego el Conde de Morata; 

luego Don Diego Mcxla, 

digno de eterna alabanza; 

y con Drn M-lchor de Borja 

llego el Marqués de las Navas: 

defpues el Conde Añovéi; 

y con Portugucfi gala 

el de San Juan , Conde iluftre: 

y como Vejar, eílaba 

el de CropanI también: 

El Conde áz Cartiilana, 

el de Humana , y de Daroca 

íiguiü fus ligeras plantas: 

el de Fromida , Marqués, 

con valor , esfuerzo , y gala: 

el de Alcañizcs , en quien » 

pufo el Cielo partes tantas: 

con el Conde de Siruela, 

el famofo Conde de Alva, 

De Navarra el Condeftable, 

con el Duque de Veraguas: 

el Conde de Pcñaflor; 

y con tierna edad lozana 

de Mvdlna-Ccli el Duque, 

fangre Real , noble rama: 

el Marqués de Malagon, 

y el de Mirabi , que daba 

<]ue mirar en lo lucido: 

el Conde de Peíiaranda; 

el de Fuenfalída invI6to, 

y el Conde de Concei tayna. 

Los hermanos de feñores, 

los S gundos de fus Cafas, 

los Iluftres Cavalleros 

de Cruces rojas , y blancas, 

por fer tantos no repito. 

A todos los agaíTaja 

el Guzmán , como á si mlfmo, 

con m.fa opulenta , y fcanca. 

Xeréz fe prefutne el Ciclo; 

la mufica fon las caxas; 

quanto fe vé bizarría: 

fin duda cftan defpobladas 

Andalucía , y Caílilla, 

pues tanta gente les falta. 

En particular quifi^ra 

defcubrlr los que me faltan; 

pero fu verdad remito 



merejler Armas, 

á las voces de la fama, 

Dítgo. Ya que fe fue Don Fernando, 
y nO: ha menefter mas guardia 
Ja Ciudad , que á Don Lorenzo, 
voy á dar al Guzmán gracias 
de fu zelo , y fu cuidado, 

lidiguel. Yo , pues aquí no hago falta, 
al Duque de Fernandioa 
le voy a befar las plantas. 

Turres» Yo á la Corte á pretender, 
aunque tengo tal defgracia, 
que con todos mis f.rvicics 
el R?y no me dará nada. Vamfe. 

Salen el Rfy , el Conde de Olivares , / 
acompañamiento, 

Rey^Q¿)h ya fe fue el enemigo? 

Olivar, El Scibado al medio día 
defamparó la Bahh, 
y con afpero caftigo, 
el Mar le íirvió de abrigo; 
Qiie las Cortas Efpariolas 
no temen las vanderolas, 
que tremola en los penóles, 
m los Holandefes Soles 
füb- e las cerúleas olas. 

Re/, Conde , fobre lo futuro 
dlfcurro mcdrofamente 
el cafo mas contirgente, 
con buen zelo lo afteguro: 
No fue el Gaditano muro, 
el que Impidió la venganza 
de la fobervia tfperanza, 
que de cor trapucfto Polo 
rraxo el Inglés , fino folo 
de la Fe la confianza. 
Las doce Tribus , quién fue 
el que libró fj oprefJon 
del fobervió Faraón? 
la confianza , la Fe: 
Con qué fe atrevió ]fpté 
á embeftír los efjuad roñes, 
cuyas armas , y pendones 
montes , y campes poblaban, 
y Babilonias formaban 
con tiendas , y pavellones? 
Quién dió fuerzas á San fon ? 
con qué fujctó David 
á Goliat en la lid ? 

efec- 



De Don Roa 

cf.ílos de la Fe foi: 

Jofiie ( fuerte varón ! ) 

en la luciente carrera, 

íí firme fe no tuviera, 

por mas que le amoneftára, 

el Sol , que fu curfo para, 

fus leyes no obedeciera» 

Hunana difpofíclon 

no concluye , aunque concierta; 

SI bien es verdad , que acierta 

con fuprema permlfsion: 

Sin Divina intervención, 

no hay razón fagsz , y aftuta; 

lo que á si el hombre fe imputa, 

con ciego error lo propone; 

porque Dios es quien difpone, 

aunque él es quien lo exccuta- 
OU'oar,Qcn tú cordura, y prudencia 

fe vale de fu templanza 

vueftra Mageftad , que alcanza 

con fu fagaz diligencia 

fuperior correfpondencla: 

Y claramente fe vé, 

en que la Armada fe fue 

con borrafcas , y zozobras; 

porque á tal fe, tales obras,' 

y á tales obras , tal fe. 

Sale ti Infante Don Carlos^ 
Carlos» Si de fortunas tan buenas, 

recibe los parabienes 

vueftia M.igcftad ( las fienes 

de fieros laureles llenas ) 

no fea el mío el poftrero, 
R(y» Carlos , en tu obligación, 

qualqu'Iera demoílraclon 

eftá en el lugar primero. 
Carlos, DIcenme , que el enemigo 

bolver otra vpz intenta. 
Rí/. Si eftá d bolver por fu cuenta, 

por la nueftra eftá el caftigo. 

No le dé ayuda la Galla, 

que él poco poder encierra; 

füíTegada efti la guerra, 

y revolución de Italia. 

Entre Principes Chriftianos 

tengamos paz , v fofslego; 

y junttfe el mundo luego 

de Moros , y Lutheranos. 



o de Herrera, 23 

Carlot, EíTe afc£to es religíofo. 
Kf/. Hiya gente en la campañi, 

que es falta de un Rey de Efpaña 

tener el acero oclofo. 
Olivar, Lo mlfmo Cefar decía 

del valor de ios Romanos. 
Re/, Andar la efpada en las manos, 

dá al corazón ofadia. 
Carlos, Epido fe exercitaba 

tanto en eíío , que fi un día 

doce efpadas efgrimia 

fin ceíTar , no fe car-faba. 
Salen la Reyna , la Infanta , y Damas» 
Keyna,E\ gufto de la vidoria 

me alcance en poderos ver. 
Rey, Oclofa viniera á fer, 

fin efta parte , efta gloria: 

Que como divlfa el alma 

eftá en los dos repartida, 

es fuerza eftár dividida 

de la victoria la palma. 
Jnfant, Y á mi , feñor , no me toca 

parte alguna ? Rey, H.rmana , si; 

porque ha de fer para ti 

mucha , b para mi muv poca. 

Por ti efte triunfo recibo; 

tu me has dado el vencimiento; 

porque del Inglés intento 

fuifte el primero motivo. 

A tu deidad la confagro; 

fi o afionb fu locura 

tu milagro de hermofura, 

también vencer fue milagro» 

A cuenta tuya tomafte 

caftigar fu prefunclon; 

fiendo el agua , en conclufion, 

del Incendio que caufifte. 

Y aunque vino á hacerme ofenfa, 

nunca temí fu ofadla, 

confiado en que tenía 

Un Angel en mi dcfenfu 
Jnfant, Prefumo , que intenta afsí, 

con tal favor fu perfona, 

ponerme la Real Corona 

vueftra Mageftad á mi: 

Pero juzgue en tal hazaña, 

que en mi mavor gloria encierra 

pifar la de Inglaterra, 

que 



24 Fe m ha 

que ponerme la de Efpaña. 

Y quando del mundo fea, 

defpreciirla me conviene: 

no es rico quien mucho tiene, 

fino quien poco dcfea, 

Qi]ien hace del oro aprecio, 

tanto mas pobre fera, 

quanta diferencia va, 

del que lo tiene en deíprecIo# 

Lo que yo he ganado es llano, 

pues á juzgar me prevengo, 

que en vueílra Migeftad tengo, 

padre , marido , y hermano. 
R^/. Cobarde en el refponder, 

admiro tu difcurrir; 

porque yo no sé decir 

lo que til fabes hacer. 

Conde , prevengafe luego 

la jornada de Monzen, 

y hagafe publicación 

de guerra , á fangre , y a fuego, 

contra el Rey de Inglaterra; 

que no con trato doblado, 

quando el eílé defculdado, 

tengo de infeftar fu tierra. 

Hagafe en mi Corte gente, 

y en las Villas , y Ciudades; 

que heréticas amiftades 

nueftra Fe no las confíente. 

Los Defpachos ordenad, 

y entrad luego á firmarlos, 

que tengo de defpacharlos 

con notable brevedad. 
R'/n^. Quindo has de tener defcanfo ? 
^ty. Mi defcanfo es trabajar; 

y fi en dia llego á eftir 

con o-iofidad , me canfo. 
CarUi, Embidio tanta prudencia. 
Olivar, No hay tierna edad tan madura. 
Infant, En los Reyes , la cordura 

es la mas célebre herencia. Vanfe, 
Salen Don Femándo Girón , / Pierm, 
de camino, 
íí'Tíi. Gracias á Dios , que en efcto 

hemos IK'gado á la Corte. 
Ferrt, Eííe , Fierres , es tu norte. 
Fi:rres, Solo en elTo foy difcretOt 

O maldito matalote; 



mcnefler Armas, 

por Dios , que crtoy defollado 
de los golpes que me ha dado, 
con fu endemoniado trote. 
Que venga un hombre á la pofta, 
como íí acafo importaííe, 
que un dia dcfpues llegaíTe 
para focorrer la cofta. 
Digo , que yo vengo muerto; 
y por bien hecho lo doy, 
por verme ya donde eftoy: 
efte es el feguro puerto. 
Aquí no hay otro Navio, 
que ponga en la cofta efpantOj 
como debaxo de un manto 
una Dama de buen brio. 
Un coche es un Galeón, 
que íi al Prado fe derrota, 
en qualquier puerto la flota 
halla defembarcacion. 
Fír«, Mal te pareció la guerra í 
Fierres, Inclinado á Marte foy, 
pero prefumo , que eftoy 
mas íeguro en efta tierra. 
Qué havran dicho los Galanes, 
que al Mir vieron las efpumas, 
cargados de blancas plumas, 
y de rojos tafetanes ? 
Mis de alguno , que cmbalnadi 
la efpada a Madrid conduxo, 
afirmará , que la truxo 
en fangre Inglefa bañada. 
Yo sé de cierto efcudero, 
que para decir fe hallo 
en la campaña , compro 
una efpada , y un fombrero 
de uno de los Holandefes; 
y no haviendoles él vifto, 
decía : eftos fon , por Chriíle, 
defpojos de los Inglefes. 
Cierto Galán á íu Dama 
le dixo : ha llegado acá, 
de lo que hice por allá 
con los Inglefes , Ja fama ? 
Y ella rcfpondio : Por Dios, 
que oy á mi noticia viene; 
pero tanto que hacer tiene, 
que no podrá hablar de vos. 
Ftrn^ Tiene raxon , que ocupada 



Le Don Rcdri^ 

eftara en decir loores 

de tartos grandes fcñores, 

que fueron á la jornada. 

Vamos , Fierres , á Palacio, 

que quando me llama el Rey, 

en mí obligación es ley 

el no dcícanfar de eípacio. 
fierres, Qiié va que en eftando allí, 

de premiarme no te acuerdas ? 
Fírw. No haya miedo, que lo pierdas. 

Fierres , del Rey , ní de mi. f^anfe. 
Salen el Kef , el Conde de Olivares con 
unos Memoriales , y acompuñimiento , / 

fientafe el Rey junto a una me [a con 
recado de efcrtbir. 
Olivar, Eftos Memoriales fon 

de algunos Soldados viejos, 

que en diferentes Confcjos 

reparten fu pretenfion 

en Indias , Guerra , y Hiclenda. 
Rí/. Como no fe han defpachado? 

no fe ha de dar al Sjldado, 

ni aun lugar á que pretenda* 

Al Exercito en que eftán 

era mejor defpacharles, 

honras , oficios , y darles 

lo que merecido h^n: 

Que íí al que eftá en la campaña 

no le dan fatisfacciones, 

cada dia á pretenfiones 

fe vendrán todos á Efpaña, 

Y íi el premiarlos reufo, 

con la dilación me ofendo; 

pues lo que eftán pretendiendo, 

de que me firvan lo efcufo. 

De aqui adelante en premiar 

pondré cuidado infinito; 

porque bien sé que me quítá 

quar.to les dexo de dar. 
Olivar, Y 2i con eíTo eftán premiados. 
Rey. Según Miliciana ley. 

Soldados hacen al Rey, 

y el Rey hice los Soldados. 
Salen la Reyna , la Infanta , el Infante 

Don Carlos , y Damas, 
Reyna.^uncdi falta algún negocio? 
Rf/.En quien gufta , y es razón 

cumplir con fu obligación, 

fiempre fe aborrece el ocio. 



\o de fíerrerd, 25 

Carlos, De fus cuidados arguyo, 
que fe carga los ágenos; 
porque de ninguno es menos 
vueftra Mageftad , que fuyo, 

Infant, Antes por diverfos modoi 
tanto en el trabajo anhela, 
que plenfo que fe defvela, 
para que afsi duerman todos. 

Rey, Conforme razón , y ley, 
eíTo , hermana , me conviene; 
porque la plebe no tiene 
mas ojos , que los del Rev, 
Salen Don Fernando Girón, y PierrtU 

Fern,D n\c vueflra Mageft.d 
fus píes. Rey, O Marte Eípañol, 
de las armas nueílras Sol! 
á mis brazos levantad. 
I » Jucamente mis brazos 
os levantan de la tierra; 
pues tantos de Inglaterra 
por vos fon hechos pedazos. 
Referidme la vidoria, 
que aanque la tengo entendida, 
el fer de vos referida, 
es aumentar mas fu gloria. 

Fern. Las Naves de los Inglefes, 
con maquina tan confufa 
de las efpumofas aguas 
el hondo piélago ocupan, 
que no hay numero que pueda 
hacer abreviada fuma / 
de maquina , que por tanta, 
nueftra arlfmetica turba. 
D.fde la mas alta torre, 
que el Mar breve íitío ocopa, 
Tobre dos pardos cfcoUos 
de una remendada gruta, 
día en que Saturno impera, 
tan abundante de lluvias, 
que parece que otra vez 
la tierra en agua fepultan, 
y el animo en que á los Santos 
ambares nobles perfuman 
con afodo Rdígittfo, 
en Tem^^los Religión culta: 
Vigilante centinela 
defcübrio maquina mucha 
de la populofa felva, 
y buenas nuevas anuncia, 
D 



20 La Fe no ha 

publlcanck) que es b Armada, 

en cuyos vientos tributa 

la Flota de Njeva-Efjaña 

fus venas de plata pura. 

Aleg bfe la Ciudad, 

mas luego fe dificulta, 

por for tan grande la Armada,- 

que injm .rabie fe juzga. 

Ya que fe acercan al Puerto 

fe declaro mas la duda, 

y á mi , que en la Iglcfia eftaba, 

llegó la nueva confuía. 

Oyendo M'ffa me hallaron, 

y por mas que me aprcfuran, 

no dexé el ado deveto, 

hafta que la vi conclufa, 

Don Lorenzo de Cibrera 

caxas toca , y gente junta, 

á cuyo Inquieto rebato, 

rebu. Ito el lugar fe efcucfia. 

En fin , de la Iglcfia íalgo, 

mezclo valor , y cordura, 

guarneciendo el ancho muro 

con la gente mas figura. 

Por los focorros deípacho, 

y habiendo mil conjeturas, 

en los fitios peligre fos 

elijo la gente aftuta. 

Fucfe acercando entre tanto 

tanta marinera turba, 

que de opueílos O.izontes 

la mayor ditlancia ocupan. 

Nueve de Efpaña Neblíes, 

cuyas facudidas plumas 

batidas del bogavar.te, 

las blancas olas fludüan, 

quebrantando ciados vidrios 

con la fitigada chufma, 

á los Bixclcs fe acercan, 

y íui bila los faludan. 

Mas los fobervios Nav-os 

voces de bronce articulan, 

abortos de ardiente plomo, 

bomitardo llamas rubias. 

Conociendo fu poder, 

y viendo en el Puerto alganas 

Nives, lasque d( 1 B-afil 

de los Hulandef s triunfan; 

reconociendo el peligro. 



mene/ler Armas. 

fe determinaron Juntas 
de poner muchas en falvo 
con fu amparo , y con fu ayi 
Entonces nueílros Navios, 
fin que fe tenga por culpa, 
para ponerfe en defcnO, 
fue fuerza meterles fuga. 
Retiranfe á la Carraca, 
y echando á fondo dos Urcas, 
■fue para fu refiílencla 
la fuerza Inglcfa ninguna. 
Dos de las nueve Galeras, 
por mas que hicleroa aftutaj^ 
viendofe fotaventados, 
de las fiete fe tripulan: 
y arrojandofe en el Puerto 
con la Capitana fuya, 
aguardaron la marea 
en la triftc noche obfcura. 
Llego la maquina Inglefa, 
y con mas poder , que aítucla 
defpreclando nueftras fuerzas, 
fangilenta guerra divulgan. 
Entró la primer efquadra, 
cuya Capitana abulta 
tanto, que parece un monte, 
que con el Ciclo fe junta. 
Conformes en las colores, 
defde las gavias Inunda 
de los rojos gallardetes 
muchas tremoladas puntas. 
Dos Eftandartes leonados 
en las excelfas columnas 
de los levantados topes, 
el fobervio Atlante emiJan: 
y otro rojo á medía popa, 
que fus dos cortados cruza, 
amenazando la tierra, 
y dando >ai viento hermofura* 
fiabilor.Ia fue del Mar, 
de Neptuno facra cuna, 
que de fuftentar fu pefo 
parece que entoixcs fuda» 
Surgió cerca del Puntal, 
y fin diferencia alguna 
la imitaron quantas Naves 
por de fu efquadra le ayudaní 
Ocupando el propio medio 
de Holanda efquadra fegunda. 



De Don Rodrigo 

fübre blancos tafetanes 

fus nobles armas dibuja. 

Tercera parte de Efcocía, 

en las del Sol llamas puras^ 

con mil pagízas venderás 

altos blafones encumbra. 

Efta , y muchas de fu ef^uadr^ 

el focorro dificultan; 

que meter en Cádiz puedefi 

las Galeras que el Mar fuccan» 

Quanta copia es dilatada, 

el numero fobrepuja 

de las Armadas de Xerxes: 

tal fue la Inglefa locup. 

Al impeníado rebato 

de la cofta , fe aprefaran 

Begél , Medina , y Chlclana^ 

y atrevidos fe aventuran. 

Con la gente de Xeréz 

ei ficio ocupar procura 

Don Luís Portocarrero, 

del Puente , y en fin le ocupa% 

Por la tierra , y por el Mar 

pido , que á Cádiz conduzca 

el Duque de Fer nandina 

gente de la Armada fuya. 

Me dio feifclentos Soldados, 

con refoluclon aftuta, 

cuyas efpadas , eternas 

dieron á fu fama plumas. 

Y él , paitando por las Naves, 
de mi propia boca efcucha, 
que baíllmentos me faltan, 

y que el tiempo defayuda. 

Buelve atrevido á embarcatfe, 

y refuelto fe conjura, 

á que herido el polvorín, 

boftezando el bronce cruza. 

Capitana á Capitana 

plomo ofrece en vez de fruta, 

á cuyos ecos el M.ir 

los fenos hondos retumban» 

EíTotras quatro le imitan, 

y aunque imperlofo íe juzga 

el ya de pino Nembrot, 

por muchas partes ahuma. 

Y en las dos o^ueftas felvas^ 
quanto granizo fecundan 

de los fobervios coílados, 



de Hírrera, 27 

el agua es fu í<;pultura. 

Pero porque la marea 

la menguante no concluya^ 

y tenga para la entrada 

menos agua , que procuran; 

al Puerto fe arroja, y ellos 

con una efquadra le anudan 

á Guadalete la boca, 

ocupando entrambas puntas. 

El de Medina entre tanto, 

defde Xeréz con maduras 

de fu difcurfo experiencias, 

defpacha luego á San Lucar, 

y hace en veinte y fiete Barcos,- 

que con prevenciones fumas 

lleven varias proviíiones 

al lugar que opreíTo juzga» 

El de CropanI Marqués, 

caftígo de Alarbes Lunas, 

por la Puente al enemigo 

con rebatos le Importuna. 

Efquadras de diez , y doce, 

de fuerte el Puntal apuran, 

que apenas de los cimientos 

quedo entera piedra alguna. 

Don Francifco Buftamante 

viendo ya fus fuerzas nulas, 

y las piezas apeadas, 

y que fu gente le culpa, 

por fer la mis Miliciana, 

de que afsl fu muerte anunciáí 

rindiofe á partido honrofo, 

facando las armas tuyas. 

Y defplegando vanderas 

rojas , que el Fabonlo Inundan,- 

el de Lefte faltó en tierra, 

y fobre la arena rubia 

once mil Soldados pufo, 

cuyos aceros relumbran. 

Mil veces los Irritamos 

con varias efcaramuzas, 

hafta que temiendo el tiempo^ 

á retirarfe fe juntan, 

y hafta la lengua del agua 

les hacen que todos huyan. 

Diego Ruiz , que en el camptí 

una , y otra parte cruza, 

fiendo ravos fus aceros 

en los golpes que execucan, 



28 La Té no ba 

a Don Francifco Gutiérrez 
encargando parte alguna 
de la gente , le provoca 
a que perfiga la chufma^ 
,Y luego Miguel Cabello, 
entre tanta turbamulta 
de los Holandefes foles, 
los fíeros rayos anubla. 
Embarcaronfe por fuerza, 
y tantas vieron difuntas 
perfonas fobre la arena, 
que no las contaran plumas. 
Hlclcronfe , al fin , al Mif, 
y de fu Intención fe juzga, 
que folo efperan la Fiota: 
y aunque en Tartanas , y Urcas 
fe defpacharon avifos, 
no hay diligencia ninguna, 
que de ella noticia tenga: 
pero los Cielos , que ayudan 
tu Chríftiano , y fanto zelo, 
y tu Fe fíncera , y pura; 
enfilvo Ies traxo á Cádiz, 
donde ceíTaron las dudas 
del rencorofo cuidado, 
que nueftros ánimos turba. 
Quanto te han férvido todoí, 
lo cante la fama fuya, 
que á mi me faltan palabras, 
y á tus Coronlílas plumas. 
Rí'/.Oy que foy el confirmado 
Rey , que lauros me prevengo, 
no porque corona tengo, 
fino por tan gran S.>ldado, 
poco eftimo mí poder; 
porque la Regla Corona, 
en falcando tu pcrfona, 
poco pudiera valer. 
Ya yo he efcrito al de Medina, 
que gracias dé á los que fueron, 
y en la ocafion afslílleron, 
hallandofe en la marina. 
Y al de Fernandina doy 



mnejier Armas, 

gracias de fu bizarría, 

conozco á fu valentía 

quan obligado le cftoy; 

y á quantos me han afslílido 

daréis gracias de mi parte: 

mas un General , que es Marte, 

qué Impofsibles no ha vencido? 

Venid conmigo a Monzón, 

que pues á mi lado os llevo, 

de lo mucho que ya os debo 

tendréis la íatísfaccion. 
Rerna, El venir los Galeones 

cofa de milagro ha (¡do. 
jR^/.Todo , feñora , es debido 

á tus ruegos , y oraciones: 

A Dios fe le dé alabanza; 

la fama afsi lo pregone. 
Re/tta,SlempTC quando en Dios fe pone, 

es fegura la efpcranza. 
Olivar. Avifos , y diligencias 

fueron en el Mar ocioías. 
Re/, Necefsican todas cofas 

de Divinas afsirtenclas. 
Olivar, En fin , ia Fiota llegi 

á pefar del enemigo, 

y en nueftros puertos abrigo 

contra fus fuerzas tomo. 
Carlos. M'iUgxo fin duda fue, 

trayendo tanta flaqueza. 
Fern, Nueftra mayor fortaleza 

en fu Migeftad fe vé. 
Fierres, Tu los contrarios defarmas; 

por ti reciben caftigos. 
Re/, Para vencer enemigos 

la Fe no ha menefter Armas. 
Fierres, No me has de dar algo a mi ? 
Re/, Acude , Fierres , al Conde. 
Fierres, h quien eres correfponde 

hacerme merced afsi. 
O'ítTíir. Habíame , Pierres , defpucs. 
Tod$s,Y aquí fin dichofo gana 

la defcnfa Gaditana, 

y Venida del Inglés» 



FIN. 

Con Licencia : En Valencia , en la Imprenta de la Viuda de 
Jofeph de Orga , Calle de la Cruz Nueva , en donde fe hallará 
cita , y otras de diferentes Tirulos. Año 1762. 





A(*c-(>ssic)ns Slu^ll' Xo. 

Jia/ /o/í L / '¿/j rii y ;